提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作边塞诗,描绘唐军出征时旌旗鲜明、阵容严整的壮观场面,赞颂并州将士骁勇善战,展现盛唐余韵中的军旅豪情与昂扬士气。
译文
旌旗竿上盘绕着龙纹,旗帜上绣满了猛兽图案,
翻动的营帐乍看之下宛如在雪地中移动般洁白耀眼。
中军主力部队有三千精锐骑兵,
全都是来自并州的豪迈游侠健儿。
注释
龙绕旌竿:指旌旗杆上装饰有龙形纹饰或雕刻,象征军队威仪
兽满旗:旗帜上绘有虎豹等猛兽图案,彰显军威勇猛
飜营:指风吹动营帐或旗帜翻卷之态,形容军营动态景象
雪中移:比喻旗帜营帐翻动时如白雪流动,极言其鲜明整齐
中军:古代军队编制中的主力核心部队
幷州:古地名,今山西一带,以出产骁勇善战的豪杰著称
游侠儿:指重义轻生、武艺高强的豪侠之士
赏析
本诗以视觉意象取胜,首句“龙绕”“兽满”勾勒出旌旗猎猎的威严气象,次句“雪中移”以新奇比喻将动态军营写得既壮阔又灵动,色彩对比强烈。后两句由景及人,点明三千骑兵皆出自并州游侠,地域文化与人物气质相融,凸显将士剽悍忠勇之风。全诗语言简劲,节奏明快,无悲苦之音而充满昂扬斗志,体现了唐代边塞诗雄健刚劲的艺术特色,亦寄托了诗人对卫国将士的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。