提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作,记述唐军收复襄阳城的战事。诗人以悲景衬捷报,展现战争艰辛与胜利来之不易,兼具史诗纪实性与沉郁情感。
译文
凄厉的寒风惨淡吹拂,冷雨绵密不绝,
岘山北麓地势低洼,连草木都似含愁绪。
前军趁夜色暗中发起突袭,彻夜激战不休,
天亮时分,官军旌旗已胜利进入襄州城。
注释
修修:形容雨势绵密细长之貌
岘北:指岘山以北区域,襄阳城南屏障
暗发:秘密出兵,指夜间突袭战术
平明:天刚亮的时候
旌斾:泛指军中旗帜,代指军队
襄州:即襄阳城,唐代山南东道治所
赏析
本诗艺术特色在于以哀景写壮事,首联“悲风惨惨”“草木愁”渲染战前肃杀压抑氛围,既状自然之景,亦寓将士征战之苦与百姓忧惧之情。后两句笔锋陡转,“暗发”“连夜”凸显战术奇袭与战斗激烈,“平明入襄州”则以简洁明快之语宣告胜利,节奏由沉郁转为昂扬。全诗仅二十八字,却完整呈现从苦战到克城的全过程,情景交融,含蓄深沉,体现了中唐边塞诗由盛唐豪迈转向写实沉郁的风格嬗变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。