提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱赠别僧人法和之作,以禅理入诗,赞颂高僧通达无碍的心境与精进修持的智慧,体现中唐士人与佛门交往的文化风尚。
译文
通达之士内心毫无滞碍,
纵在他乡也视同故家。
翻阅贝叶经探求佛典,
讲论佛法时妙指莲花。
若想契合真空之真义,
须先萌发智慧的嫩芽。
注释
达士:通达事理、心胸开阔之人
滞:执念、挂碍
贝叶:贝多罗树叶,古印度用以书写佛经,代指佛典
莲花:佛教圣物,象征清净无染与佛法妙理
真空:佛教术语,指超越有无对立的究竟实相
智慧芽:喻指初发的般若智慧,为悟道之基
赏析
此诗以禅语入诗,语言简净而意蕴深远。首联“达士心无滞,他乡总是家”化用禅宗“随缘任运”思想,将僧人超然物外的境界具象化,成为全诗点睛之笔。中二联以“翻贝叶”“指莲花”等典型意象勾勒修行情景,对仗工稳而不失灵动。尾联由事入理,揭示悟道次第,体现诗人对佛理的深刻理解。全诗融赠别之情于说理之中,既是对法和上人的礼赞,亦折射出中唐文人以禅悦为精神寄托的时代风气,情理交融,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。