提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱寄赠友人梁淑之作，抒写别后思念、音书断绝之苦及漂泊无依之叹，兼寓对避乱武陵却再遭征役的悔恨与无奈。
译文
长久回忆在江边执手分别之时，
每当谈论诗文无不引发深切相思。
大雁飞过历经秋日却无书信传来，
有人到来整日只见你的新诗流传。
心中愁苦如食黄柏般难以舒展，
身世似水上浮萍任凭漂流四方。
后悔学秦人南迁避祸来到此地，
武陵原上如今又见军队征发。
注释
尺素：指书信，古人以绢帛写信，长约一尺，故称。
食檗：即食黄柏，味极苦，喻内心愁苦难言。
流萍：漂浮的萍草，比喻行踪不定、身世飘零。
秦人南避地：用陶渊明《桃花源记》典故，指秦时百姓避乱迁居武陵。
征师：征调军队或兵役，暗示战乱未息。
赏析
全诗情感沉郁真挚，结构层层递进。首联以“长忆”起笔，点明别后相思之深；颔联“鴈过经秋无尺素”与“人来终日见新诗”形成鲜明对照，既写音信杳然之苦，又赞友人才情不辍，含蓄隽永。颈联以“食檗”“流萍”两个意象具象化内心煎熬与身世飘零，比喻贴切而痛切。尾联化用桃源典故，反其意而用之，将个人离愁升华为对乱世无常的悲慨，“悔”字力透纸背，道尽避乱不得安宁的时代悲剧，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。