提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱羁旅他乡时所作。秋日雨后于空馆中忽接家书，悲喜交集，遂写此诗呈李明府，抒发客居贫寒、思念亲人的孤寂愁苦之情。
译文
兄弟的书信忽然寄到，一夜之间既欢喜又忧愁。
空旷的馆舍里又听到雨声，贫寒之家最怕秋天到来。
独坐房中孤烛光线昏暗，窗外几只萤火虫飘飞流转。
试着把异乡漂泊的境况，明天向子游倾诉询问。
注释
弟兄：指家中兄弟亲人。
兼：同时具有，交织。
空馆：空寂冷清的客舍或官署寓所。
怯：害怕，畏惧，此处指因贫寒而难耐秋凉。
孤烛：独自燃烧的蜡烛，象征孤独。
数萤：几只萤火虫，点缀夜景更显凄清。
他乡事：指客居异地的生活境遇与心事。
子游：孔子弟子言偃的字，此处借指友人李明府。
赏析
本诗以“喜兼愁”统领全篇情感脉络，家书至而喜，然触景生情转愁，心理刻画细腻真实。颔联“空馆复闻雨，贫家怯到秋”对仗工稳，以听觉与体感交织，将羁旅之孤与贫寒之苦具象化，“怯”字尤见沉痛。颈联以“孤烛暗”“数萤流”营造幽寂意境，动静相衬，烘托出诗人长夜难眠的落寞。尾联用典自然，将满腔心事寄托于明日问询，含蓄深沉。全诗语言质朴而情意真切，情景交融，展现了中唐士人漂泊生涯的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。