提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戎昱酬赠友人梁二十之作,抒写羁旅漂泊中知己相逢的深情与同病相怜的感慨,兼寓对文事误身的自省与无奈。
译文
渚宫之地客居者无数,唯有与你相见倍感亲近。
漫长人生路上皆患同病,相对无言却似一体同心。
岁寒时节唯独珍爱翠竹,身心憔悴已不堪承受春光。
细细向知音倾诉心事,只恐钻研诗文反而耽误了人生。
注释
渚宫:春秋楚国别宫名,在今湖北江陵,诗中代指荆州一带
同病:喻指境遇相似、命运多舛
岁寒:既指严冬时节,亦喻困厄处境
爱竹:以竹之坚贞耐寒象征高洁品格与精神寄托
攻文:致力于诗文创作
悮:通“误”,耽误、贻误
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“同病”“一身”极写知己间灵魂契合,超越寻常酬唱套语。“岁寒唯爱竹”借物言志,将孤高气节与憔悴身世对照,张力十足。尾联“攻文恐悮人”看似自贬,实则饱含怀才不遇的沉痛反思,道出中唐寒士在乱世中文墨无用的普遍悲慨。诗风沉郁顿挫,情感由亲昵转入苍凉,再归于苦涩自省,层层递进,展现了戎昱诗歌真率深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。