诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜梁十三厅事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戎昱客居异乡时所作,写于深秋暮夜。诗人借秋景抒发羁旅思归之愁,尾联点明拜访梁十三后心境得以安宁,体现了友情对漂泊心灵的慰藉作用。

译文

如今已是深秋时节,还担心不能如期归家。 梦中故乡依然遥远,愁绪里又见落叶纷飞。 风吹竹林声响急促,月光下灯影显得微弱。 有幸拜见梁夫子,内心从此有了依托。

注释

厅事:厅堂,此处指梁十三的居所或办公之处。 暮:晚,指秋季将尽。 心源:佛教语,指心的本源,此处引申为内心的精神寄托与安宁。 度:吹过,穿过。 微:昏暗,微弱。

赏析

全诗以悲秋起兴,首联直抒迟暮未归之忧,颔联“梦里家仍远,愁中叶又飞”虚实相生,将空间之远与时间之逝交织,深化羁旅孤愁。颈联以竹声之急、灯影之微渲染凄清氛围,视听结合极具画面感。尾联笔锋一转,由景入情,点出访友主旨。“心源有所依”既赞梁夫子德行高洁可堪依附,亦道出友情对游子心灵的抚慰,使全诗哀而不伤,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品