提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱偶遇陇西故人,忆及在关中从军而亡的弟弟,悲从中来。诗作抒发战乱中骨肉分离、手足殒命的沉痛哀思,折射出安史之乱后士人家庭的深重苦难。
译文
不要再提起边塞战事,我心如刀割实在不忍听闻。
家中客居陇地已有数年,胞弟不幸死于胡人军中。
每每想到流离失所之苦,常常叹息亲人骨肉分离。
危难之时何日才能相见,只能遥望陇西浮云痛哭。
注释
陇西:唐代郡名,今甘肃一带,此处指故人来自之地或弟弟殒命之所
舍弟:对自己弟弟的谦称
殁:死亡
胡军:指安史叛军或西北少数民族军队
支离:流离失所,分散不全
急难:指兄弟遭遇危难急需救助之时
赏析
此诗以“莫话”起笔,看似拒绝言说,实则悲痛已极,情感张力强烈。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而真情自现。“心摧不欲闻”直抒胸臆,将战乱创伤刻画入微;尾联“遥哭陇西云”以景结情,将无尽哀思寄托于天际浮云,意境苍凉深远。诗中“支离苦”与“骨肉分”对举,既写个人遭际,亦映射时代悲剧,体现了戎昱诗歌关注现实、感时伤乱的典型风格,具有深厚的历史厚重感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。