提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱于骆家亭子纳凉时所作,描绘夏夜水亭清幽之景与闲适心境,展现远离尘嚣、神清气爽的精神境界。
译文
江湖的思绪渺远悠然,却并未离开京城国门之前。
折断芦苇惊得鱼儿沉入水藻,攀援藤蔓引得鸟儿飞出烟霭。
轻薄的夏衣最宜搭配水边竹林,小酌美酒正好融入诗篇之中。
不要责怪我顶着星辰久坐不归,只因心神清爽实在不愿入睡。
注释
渺然:遥远悠长的样子
国门前:指京城附近,表明身处近郊而非真正远离朝市
折苇:拨开或折断芦苇丛
沈藻:潜入水草深处,沈通沉
生衣:夏季所穿的轻薄葛麻衣物
侵星:冒着星光,指夜深露重之时
神清:精神清明舒畅
赏析
此诗以清新笔触勾勒夏夜纳凉图景,艺术上善用动静相衬手法,“折苇鱼沈藻,攀藤鸟出烟”一联尤为精妙,通过人的细微动作引发自然生灵的灵动反应,将静谧夜色写得生机盎然。全诗情感由外在清凉转入内在澄澈,尾联“神清不欲眠”点明主旨,非因暑热难耐而失眠,而是身心俱畅、不忍辜负良宵的主动沉醉。语言质朴自然,意境空灵脱俗,体现了中唐文人追求清雅闲适的审美趣味与超然物外的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。