提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱所作，写于暮春时节送别归乡友人之际。诗人借柳絮纷飞之景，抒发自己羁旅五年未归的愁绪与对友人的深切惜别之情。
译文
三月里的江城柳絮漫天飞舞，
我这漂泊五年的游子今日送你归乡。
姑且将离别的泪水与思乡的泪水交融，
今天栏杆都被泪水打湿，沾湿了你的衣裳。
注释
江城：指临江之城，此处泛指诗人客居之地
游客：指远离家乡、漂泊在外的人，即诗人自谓
故将：姑且、特意把
阑干：同“栏杆”
汝：你，指即将归乡的友人
赏析
本诗以乐景衬哀情，首句“柳絮飞”点明暮春时令，既渲染离愁又暗喻身世飘零。次句“五年游客”直陈羁旅之久，与友人“归乡”形成强烈反差，凸显诗人有家难归之痛。后两句构思精巧，“别泪”与“乡泪”交织，将送别之情与思乡之苦融为一体。“阑干湿汝衣”以夸张笔法写泪水之多，既见情谊之深，更显悲慨之切。全诗语言质朴而情感沉郁，在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了戎昱诗歌真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。