提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱借湘妃传说抒怀之作，以虞舜南巡不返、二妃幽怨为背景，通过月夜空山中的佩玉声，寄托深沉哀婉的思古幽情与孤寂之感。
译文
虞舜帝南巡之后再也没有归来，
娥皇女英的幽怨弥漫在水云之间。
昨夜在月色明亮的湘江边住宿，
仿佛听见闺中玉佩声度过了空山。
注释
虞帝：指上古帝王虞舜，相传南巡死于苍梧之野。
翠蛾：本指女子青黛色的眉毛，此处代指舜之二妃娥皇、女英。
湘浦：湘江岸边，传为二妃投水殉情之地。
珂珮：古代妇女衣饰上的玉佩，行走时相击发声，诗中喻指二妃魂魄或哀音。
赏析
全诗虚实相生，将神话传说与眼前夜景巧妙融合。前两句直述虞帝不返、二妃含恨的千古悲剧，奠定凄清基调；后两句转写月夜宿湘浦时的幻听体验，“珂珮度空山”以声衬静，化无形幽怨为可感之音，极具空灵缥缈之美。诗人借湘妃之怨抒发自身羁旅孤寂与历史沧桑感，意境深远，余韵悠长，体现了唐人咏史怀古诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。