提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱所作五言律诗,写于江畔送别友人之际。借早春柳色与夕阳春景,抒发离愁别绪与万里相思之情,情景交融,哀婉动人。
译文
江边柳色令人断肠,嫩黄柳丝垂下尚未整齐。
行人眼中含着几重愁恨,飞鸟归巢压得枝条低垂。
思乡之泪正堪落下,此刻又要与您解缆分别。
万里长路满载相思,春光逝去唯见夕阳西沉。
注释
断肠色:指柳色凄迷,令人生出极度悲伤之情
黄丝:喻指初春嫩黄的柳条
未齐:形容柳枝长短不一,尚显稚嫩
几重恨:层层叠叠的离愁别恨
解携:解开系船绳索,指乘船离别
堪:正当,恰好
赏析
此诗以柳起兴,首联“断肠色”“垂未齐”既点明早春时节,又奠定凄恻基调。颔联以“鸟入一枝低”之细微动态反衬离人沉重愁绪,物我相感,含蓄深沉。颈联直抒胸臆,将乡泪与别情叠加,情感浓度骤增。尾联以“春去夕阳西”收束,将万里相思融入苍茫暮色与时序流转之中,余韵悠长。全诗情景交织,语言质朴而意蕴深厚,体现了戎昱送别诗哀而不伤、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。