提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代闾丘均所作,描绘宫廷文会盛况与自然春景交融之象,展现盛世文治气象与士人雅集之乐,见于《事林广记》辑录。
译文
玉砌台阶之上王道昌明安泰,金门之内文人词藻繁盛。
文坛雄杰自有风范引领,美好景致相伴而行。
山野气息绵延连接空旷山谷,盎然春色铺满长长河流。
正随从君子们欢聚一堂,终宴之时且当放声高歌。
注释
玉阶:宫殿中玉石砌成的台阶,代指朝廷或宫廷。
王道泰:指君王治国之道通达安泰,天下太平。
金门:汉代宫门名,后世泛指皇宫或翰林院等文翰机构。
文雄:指文才出众、领袖文坛的杰出人物。
野气:指郊野山林间的自然气息。
君子会:指德行高尚之士的雅集聚会。
赏析
本诗艺术特色在于宫廷雅颂与山水清音的巧妙融合。前四句以“玉阶”“金门”勾勒盛世文治图景,彰显庙堂之高与文运之盛;后四句笔锋转向“空谷”“长河”,将自然春意引入人文雅集,境界顿开。“野气连空谷,春色满长河”一联对仗工稳,气象宏阔,既写实景又寓生机,堪称名句。全诗情感由庄重转为旷达,终以“当歌”作结,尽显唐人宴游诗中雍容自信、物我相谐的精神风貌,体现了初盛唐之际文学由台阁向自然过渡的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。