提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代闾丘均所作,描绘宫廷文会盛况与春日美景,展现盛世文治气象及文人雅集之乐,兼具颂圣与抒怀之意。
译文
玉砌台阶象征王道昌明安泰,金门之内文人词采斐然众多。
文坛雄杰自然相互引荐提携,美好风光伴随盛会依次经过。
山野气息弥漫连通幽深空谷,盎然春色铺满蜿蜒绵延长河。
方才参与君子高雅的文会宴集,终席之时理应放声高歌尽兴。
注释
玉阶:宫殿中玉石砌成的台阶,代指朝廷或宫廷。
王道泰:指君王治国之道通达昌盛,天下太平。
金门:汉代宫门名,后世泛指皇宫或翰林院等文翰机构。
文雄:文才杰出之士。
指引:此处指文人之间互相推举、赏识与提携。
野气:山野间的自然气息。
君子会:指文人雅士的高雅聚会。
当歌:应当歌唱,表达宴饮尽欢之情。
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整、意象宏阔,将宫廷人文之盛与自然春景巧妙融合。首联以“玉阶”“金门”点明盛世文治背景,颔联写文人相惜之风雅,颈联转写空谷长河之春色,境界由庙堂拓展至天地,气象开阔。尾联收束于宴饮高歌,情感由庄重转向欢畅。全诗既有颂圣之典雅,又含文人自得之乐,“野气连空谷,春色满长河”一联尤佳,以自然之生机映衬人文之繁盛,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。