诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过东平军

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代宗时期,诗人途经东平军驻地,目睹安史之乱后边镇萧条、士卒思归之景,抒发对时局动荡与将士苦难的深切悲悯。

译文

画角声刚刚响起,夕阳余晖已十分微弱, 军营中鞍马往来稀疏,显得冷清寂寥。 路上遇见的士兵个个垂泪悲伤, 不知朝廷重臣们何时才能平定叛乱、凯旋而归。

注释

画角:古代军中用以报时或警戒的管乐器,声音哀厉高亢。 残照:夕阳的余晖。 营营:形容军营中人来人往、纷扰忙碌的样子,此处反衬实际之稀少。 八座:唐代对尚书省左右仆射及六部尚书的合称,此处代指统兵出征的朝廷重臣。 朝天:朝见天子,引申为完成使命班师回朝。

赏析

全诗以景起兴,借“画角”“残照”勾勒出边塞黄昏的苍凉氛围,“往来稀”三字以动衬静,凸显战后军营的凋敝。后两句由景入情,直写士卒垂泪之态,将个体悲苦升华为家国之痛。“八座朝天何日归”以问作结,既含对统帅无能的隐晦讽喻,又寄寓对和平的殷切期盼。语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了戎昱关注现实、同情士卒的创作特色,是中唐边塞诗中反映社会创伤的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品