提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱途经汉阴凭吊友人崔员外墓所作。诗写生死永隔之痛与孤魂无依之悲,慨叹逝者虽有高名却曝露荒野,抒发对亡友深切的哀悼与身世之感。
译文
远行别离尚盼有归期,树叶凋落还望春阳照。
最痛心的是九泉之下人,此去黄泉再无返回时。
荒凉坟冢遗留在汉阴,坟头树上子规鸟悲啼。
无论存世或殁皆抱冤屈滞涩,孤独魂魄心意何所依。
难道没有骨肉至亲吗?难道没有深情知己吗?
尸骨暴露无人再过问,生前高名又有何用处。
携手痛哭为君哀悼罢,春日时光空自漫长迟。
注释
汉阴:地名,今陕西汉阴县一带。
崔员外:作者友人,曾任员外郎,生平不详。
泉路:指黄泉路,代指死亡或阴间。
子规:杜鹃鸟,其声哀切,古诗中常喻悲苦思归。
存没:生存者与死者。
冤滞:冤屈郁结难伸,亦指魂魄滞留不安。
曝露:指尸骨暴露于野,未得妥善安葬或祭祀。
迟迟:形容春日舒缓漫长,反衬内心煎熬。
赏析
全诗以“望”起兴,由生者之盼转入死者之绝,对比强烈。子规啼坟、荒冢孤魂等意象营造出凄厉悲凉之境。“岂无”二句以反问直击人心,痛斥世态炎凉与身后寂寞,将个人哀思升华为对命运无常的深沉叩问。结句“春日空迟迟”以乐景衬哀情,春光愈暖愈显孤坟之寒,余韵悠长,体现了戎昱沉郁顿挫的诗风与真挚动人的悼亡之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。