提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱离任公安县时赠别贾明府之作，借江水之深反衬报恩心切，表达离别之际对友人知遇之恩的感念与绵长相思。
译文
叶县衙门前的江水幽深莫测，
却还浅于我这羁旅之人报答恩情的心意。
我带着您的诗卷向西归去，
每生出一分思念，便吟诵一遍您的诗篇。
注释
叶县：此处代指公安县治所，用汉代叶公好龙典故或地名借代。
羇客：同“羁客”，指寄居他乡的游子，诗人自谓。
报恩心：感念贾明府知遇提携之恩的情意。
把：持、携带。
西归：指向西返回故乡或赴任新职。
一度：一次、一回。
赏析
此诗以比兴手法开篇，巧用“江水深”与“报恩心”作对比，化抽象情意为具象深度，凸显恩情之重远超自然景物，构思新颖真切。后两句转写别后行迹，“把君诗卷”将友情物化，以“一度相思一度吟”的复沓句式，把思念与吟咏紧密勾连，节奏回环往复，情感层层递进。全诗语言质朴而情意深沉，既见唐人赠别诗之雅正，又显诗人真挚感恩之心，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。