提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱借秋月抒怀之作,以戏笔写秋夜清景,表面赞月色胜春,实则暗寓对时光流逝、万物凋零的深沉忧思。
译文
秋夜的月色比春夜更加明媚动人,
万里天涯笼罩在一片宁静寂寥之中。
近几夜寒霜频繁降落愈发沉重,
只担心那娑婆树的叶子即将凋落。
注释
胜:超过,胜过。
寂寥:寂静空旷,冷清萧条。
飞霜:指降霜,形容霜如飞雪般落下。
娑婆树:即娑罗树,佛教圣树,此处泛指庭院树木,亦暗含世事无常之意。
赏析
本诗以“戏题”为名,实则寓庄于谐。首句反常合道,言秋月胜春宵,凸显秋夜澄澈高远之美;次句以“万里天涯”拓展空间,营造空明寂寥之境。后两句笔锋陡转,由赏月转为忧霜,从审美愉悦跌入生命悲感。“只畏”二字点破题旨,将自然物候与人生迟暮之感融为一体。全诗语言浅白而意蕴深曲,以乐景衬哀情,在看似轻松的戏谑中寄寓了对美好事物易逝的深切怜惜,体现了中唐诗歌由盛转衰时期特有的敏感与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。