提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱送别陆秀才返乡省亲之作。诗中借武陵桃源意象点明归处，以啼莺征马渲染离情，末句化柳丝为心绪，将惜别之意与思乡之情融为一体，含蓄深婉。
译文
武陵究竟在什么地方？向南望去，只见楚地云层阴沉。
花萼相依象征兄弟情深，通往桃源的归路幽深遥远。
黄莺徒然寂寂啼鸣，远行的马儿已疾驰而去。
堤岸上那千年的垂柳，每一条都牵挂着我的心。
注释
归觐省：回乡探望父母尊长。
武陵：今湖南常德一带，此处代指陆秀才故乡，兼用桃花源典故。
楚云阴：楚地上空阴郁的云层，烘托离别时的惆怅氛围。
花蕚连枝：喻指兄弟骨肉相连、亲情深厚。
桃源：既实指武陵桃源，又暗喻故乡如世外桃源般美好。
骎骎：形容马行迅速的样子。
赏析
此诗艺术特色在于意象叠加与情感具象化。首联以问句起笔，借“楚云阴”奠定沉郁基调；颔联巧用“花萼连枝”喻兄弟亲情，“桃源去路深”既写地理之远，又寓归乡之切。颈联以“啼莺寂寂”反衬“征马骎骎”，动静对照中尽显别后孤寂。尾联堪称名句，将无形思念寄托于有形柳丝，“条条挂我心”化用折柳赠别传统而翻出新意，使千年古柳成为绵延不绝的情感载体，余韵悠长，深得唐人送别诗含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。