诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上李常侍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人戎昱赠李常侍之作,赞颂其赴任时军容整肃、政声远播及治下春风化雨之德,表达对长官的敬仰与期许。

译文

清晨旌旗飘扬渡过大江西岸,七校前导万队整齐行进。 千里之外皆传扬您的美政声誉,百姓无不欢欣喜悦;三军号令严明肃整,战马在阵前昂首嘶鸣。 恩泽遍及辖境,民风随之向善如初变之风;春意融入城郭背阴处,柳枝渐渐低垂摇曳。 不必再下令重新栽种桃李,早知您门下旧日便已因仰慕者众而踏出小路。

注释

大江西:指长江以西地区,此处代指李常侍赴任之地。 七校:汉代武官名,后泛指军队编制或军官行列。 政声:官员施政的名声与美誉。 令肃:军令严整肃穆。 城阴:城墙北面或背阴之处。 成蹊:典出“桃李不言,下自成蹊”,喻德行高尚自然受人景仰。

赏析

本诗以雄浑笔触开篇,通过“旌旗”“万队”勾勒军威,继而以“政声人共喜”转入文治颂扬,刚柔并济。颈联借“风初变”“柳渐低”以景寓情,将政治清明与自然春景巧妙融合,意境温润。尾联化用“桃李成蹊”典故,既赞李常侍德望素著,又暗含对其治绩的坚定信心。全诗对仗工稳,气象庄重而不失雅致,体现了中唐赠答诗中颂美与抒情兼备的艺术特色,情感真挚而不流于谄媚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品