提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱送别友人苏参军之作。诗中追忆昨日醉别情景,描绘江行暮色,抒发对友人才高命蹇、官职卑微的深切同情与不平之气。
译文
回忆昨日穿着青衫在醉意中分别,酒醒后回望不禁为离群而悲伤。
船行至遥远水滨时城门刚刚关闭,群山夹束着长江夕阳早已昏黄。
有客来访徒然思念你的美德,别后还有谁能与你共议诗文。
常常感叹苏生官职太过委屈,想必是因为才华堪比鲍照参军。
注释
青襟:青色衣领,代指学子或低级官吏的服饰。
极浦:遥远的水边。
曛:日落时的余光,指黄昏。
思德:思念友人的品德才学。
鲍参军:指南朝宋文学家鲍照,曾任参军,才高而位卑,后世常以喻怀才不遇者。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,情感真挚深沉。首联以“醉里分”与“醒回首”对照,写尽别后怅惘;颔联“山束长江日早曛”以景衬情,雄浑苍凉的暮色烘托出离愁与压抑感。颈联转写别后知音难觅的孤寂。尾联用鲍照典故,既赞友人才华卓绝,又叹其仕途屈抑,将个人离情升华为对才士命运的普遍慨叹,含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。