郊庙歌辞 享太庙乐章 太和舞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫廷祭祀太庙（皇家祖庙）时所用的乐舞歌辞。作品肃穆典雅，重在颂扬祖先德行与帝王孝道，祈求先皇赐福国祚绵长。
译文
盛大的雅乐已经齐备，美好的祭品也呈献得新鲜洁净。
传颂先祖唯有依靠其崇高德行，以孝心祭祀在于表达对至亲的深情。
七次献酒的礼仪全都隆重举行，五种等级的祭祀美酒也都全部陈列。
祈望先祖赐予国家洪福，让王朝的基业如万古长春般绵延无尽。
注释
广乐：指盛大庄重的雅乐。
嘉荐：美好的祭品，荐指进献祭物。
七献：古代宗庙祭祀中极为隆重的多次献酒礼仪。
五齐：古代按清澈度划分的五种祭祀用酒，代指各类美酒。
锡：通“赐”，赐予。
祚福：福分与国运，祚指福禄、皇位。
于万斯春：意指历经万世，如春日般长久不衰。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙祭祀歌辞，风格庄重肃穆，辞藻典雅凝练。全篇围绕“德”与“孝”展开，前半部分铺陈“广乐既备”“七献具举”的盛大祭典，渲染出皇家宗庙的威严与祭祀的虔诚；后半部分“述先惟德，孝飨惟亲”点明祭祀核心，强调以德行传承祖业，以孝心敬奉先灵。结句“锡兹祚福，于万斯春”由敬祖自然过渡到祈福，祈求先祖赐福，国祚绵长。全诗对仗工整，音韵和谐，情感庄敬，充分体现了古代礼乐文化中“慎终追远”的宗法精神与家国一体的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。