提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自敦煌遗书伯三八八五卷，为唐代女性宋家娘子所作。借弹奏秦筝抒发离愁别怨，以弦柱喻人心，道出女子情坚而男子易变的哀婉心声。
译文
玳瑁装饰的秦筝之中，传出的声声曲调都含着离别的哀怨。
只因曲中多是悲苦之音，想要弹奏时眼泪便已先行垂落。
我的心意如同琴弦一般端直不变，你的心思却像筝柱那样随意移动。
只是片刻停下不再弹弄，音调便早已错乱参差。
注释
玳瑁：海龟甲壳，常作乐器装饰，代指精美筝具
秦筝：古代弹拨乐器，音色悲凉，多抒哀怨之情
苦调：悲苦凄切的乐曲旋律
妾：古代女子自称
弦直：喻指情意专一正直
柱移：筝柱可移动以调音，喻指男子心意摇摆不定
𫏐时：同“暂”，片刻、短暂
参差：不齐貌，此处指音调失准、心绪紊乱
赏析
本诗以筝喻情，构思精巧。“妾意如弦直，君心学柱移”为全篇警句，以弦之固定笔直对比柱之可移多变，将抽象的情感忠贞与背叛转化为具象的乐器部件关系，比喻贴切而深刻。末句“音调早参差”既写停弹后音律失调，更暗喻感情破裂难以修复，双关含蓄。全诗语言质朴自然，情感真挚沉痛，展现了唐代民间女性诗歌直抒胸臆又善用比兴的艺术特色，是敦煌文学中闺怨题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。