提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱所作七言绝句，借秋夜江畔月色抒发羁旅愁思，以景衬情，道出愁由心生而非月色的哲理。
译文
江边入夜传来捣衣声，透出浓浓秋意，
百尺高的稀疏梧桐树上，悬挂着北斗牵牛星。
心中悲苦之人看那明月也觉得凄苦，
其实是人自己忧愁，并非月光本身带有哀愁。
注释
江干：江边，江岸。
杵声：捣衣之声，古诗中常象征征人思妇之离愁。
疎桐：枝叶稀疏的梧桐树。
斗牛：北斗星与牵牛星，泛指星辰。
月华：月光，月色。
赏析
本诗艺术特色在于移情于景与理性辨析的结合。前两句以杵声、疏桐、星月勾勒清冷秋夜图景，营造孤寂氛围。后两句笔锋一转，直抒胸臆，指出“月苦”实乃“人愁”之投射，打破了传统望月伤怀的惯性思维。名句“人愁不是月华愁”语言质朴却意蕴深刻，既承认主观情感对客观物象的染着，又清醒区分了心与物的界限，在感伤中透出哲思，使全诗哀而不溺，别具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。