提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马吉甫秋夜怀人之作，借明月、秋草、蟋蟀等意象抒发对远方故友的深切思念，情景交融，意境清幽，展现唐人五律含蓄蕴藉的艺术风貌。
译文
老朋友远在天边，
空寂庭院中正值明月高悬之时。
白云徒然伴随我日夜寤寐思之，
芬芳的树木已停歇了花叶的繁盛滋润。
蟋蟀在秋草丛中悲鸣，
蜘蛛在晨光里拨弄着丝线。
菊花应当可以采来泛酒，
留存这份兴致等待故人归来共赏。
注释
天末：天边极远之处，指友人所在之地
劳：徒然、白白地
悟寐：当作“寤寐”，醒与睡，指日夜思念
歇：停止、消减
华滋：花木茂盛润泽之貌
泛：指泛菊，即饮菊花酒
赏析
本诗以景起兴，首联点明怀友时空背景，空庭明月烘托孤寂氛围。颔联“白云劳寤寐”化用《诗经》典故，将无形思念具象化，“芳树歇华滋”暗喻时光流逝、欢聚难再。颈联转写秋虫晓蛛，以细微动态反衬长夜静思，视听结合更显凄清。尾联以菊花泛酒收束，寄望重逢，哀而不伤。全诗语言清雅，对仗工稳，情感由景入情层层递进，体现了唐代五律情景交融、含蓄深婉的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。