提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人戎昱登临云梦故城遗址,面对秋日萧瑟之景,感怀历史兴亡与人事变迁,抒发深沉的吊古伤今之情与羁旅望乡之愁。
译文
故国的遗迹废墟依然存在,登高临远不禁想起往昔的游历。
一旦人间世事发生巨变,千百年来唯有江水徒然空流。
傍晚时分梦泽沙洲上传来鸿雁哀鸣,荆门一带的树木已染上浓浓秋色。
天边一片孤云凝聚不散,远远悬挂着,仿佛寄托着我无尽的望乡愁绪。
注释
故国:指云梦泽畔古代的城邑遗址。
旧游:昔日的游览经历或往日交游。
人事变:指朝代更迭、世事沧桑的巨大变化。
梦渚:云梦泽中的小洲。
荆门:山名,在今湖北宜都西北,此处泛指楚地山川。
片云:象征漂泊无依的游子或凝滞难解的愁思。
赏析
此诗以秋望为题,融吊古与思乡于一体。首联点题,由遗迹引发怀旧;颔联以“一朝”对“千载”,在时空强烈对比中凸显人事无常与自然永恒的苍凉感,为全诗奠定悲慨基调。颈联转写眼前秋景,鸿声晚、树色秋,视听结合,渲染出萧瑟凄清的氛围。尾联化抽象愁绪为具象片云,“凝不散”三字既写云态,更喻乡愁之浓重绵长。全诗情景交融,语言质朴而意境深远,将历史沧桑感与个人羁旅愁完美统一,体现了中唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。