提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱赴严侍御庄园春宴所作,描绘闰春时节花溪山庄雨后新晴、花木繁盛之景,赞颂主人高雅情趣与孝亲美德。
译文
满眼一片青翠之色,听说这便是严侍御的庄园。
山峦还带着新晴后的湿润雨意,溪流中仍留存着闰月盛开的繁花。
开启酒瓶滤出清酒,大地裂开缝隙嫩笋正抽芽。
彩衣斑斓映照着尊长的容颜,日日吟诵《白华》以表孝心。
注释
子陵:东汉隐士严光字子陵,此处借指同姓的严侍御,赞其有隐逸高致。
巾漉酒:用头巾过滤酒液,典出陶渊明,形容饮酒不拘礼节、率真自然。
地坼:地面开裂,指春笋破土而出时顶开泥土的景象。
彩缛:色彩繁盛的丝织品,代指侍奉尊长时所穿的华美彩衣。
白华:《诗经·小雅》篇名,后世用以象征子女对父母的纯洁孝思。
赏析
全诗以清新笔触勾勒山庄春景,首联借严子陵典故点明主人身份与雅致格调。颔联“山带新晴雨,溪留闰月花”对仗工稳,将雨后山色与闰春花期巧妙融合,尽显时令特色与自然生机。颈联由景及人,漉酒抽芽之语兼具生活气息与动态美感。尾联转入人事,以彩衣承欢、日赋白华收束,将宴饮之乐升华为对孝道的礼赞。全篇情景交融,语言质朴而意蕴深厚,既写山水之胜,更彰人伦之美,体现了唐人宴游诗中景、事、情合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。