提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戎昱送别吉州太守阎某弃官入道所作，描绘其初着道服、受箓炼丹的清修生活，并寄寓了诗人对友人超尘脱俗的钦羡与别后难再相见的怅惘之情。
译文
庐陵太守近日辞去了官职，初次身着霞帔朝拜五帝神坛。
清风拂过仿佛鬼神前来延请受箓，深夜里龙虎神灵护卫着烧炼金丹。
容颜如冰般洁净照入镜中纤尘不染，玉液添入瓶中漱口只觉齿颊生寒。
切莫让桃花迷乱了访客的道路，否则千山万水寻访您将十分艰难。
注释
隳官：毁坏或放弃官职，此处指辞官归隐。
霞帔：道士所穿的彩色披肩礼服，象征道教法衣。
五帝坛：祭祀五方天帝的祭坛，代指道教斋醮仪式场所。
受箓：道教仪式，指接受符箓以取得神仙职级或修行资格。
龙虎：道教炼丹术语，亦指护法神将，喻炼丹时阴阳调和或神灵护持。
玉液：道教所称的仙药或津液，亦指清净之水。
桃花：暗用陶渊明《桃花源记》典故，喻指隐居仙境。
赏析
本诗艺术上善用道教意象营造清虚缥缈之境，颔联以“风过鬼神”“夜深龙虎”对举，将受箓炼丹的神秘氛围具象化，动静相生。颈联“冰容”“玉液”从视觉与触觉双写修道者身心澄澈，炼字精警。尾联化用桃源典故，既赞友人得入真境，又流露别后访寻不易的深情，使超逸之景与人间情谊交融，避免了单纯颂道的空泛，体现了唐代送别诗中宗教题材与世俗情感平衡的独特美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。