诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人唐枢残句,描绘秋日清晨书斋内外清幽景致。通过竹影、苔色、水声与信笺等意象,营造出空灵雅致的文人意境,展现了对自然之美的细腻感知与闲适心境。

译文

窗外竹影悠闲,秋日的阳光淡薄柔和; 台阶上的青苔色泽鲜嫩,晨雾清新明丽。 不待江风移入座位之中, 耳畔便已响起三峡奔流的水声。 书信上芬芳的字迹沾满清露,显得凝重; 精美的信笺轻盈如一片碧云。

注释

闲阴:指竹影疏朗、光影静谧的样子。 秋水薄:形容秋日光线清淡柔和。 砌苔:台阶上生长的青苔。 晓岚:清晨山间或林中的雾气。 江□:原文缺字,据语境推测当为“风”或“潮”等字。 芳字:对他人书信字迹的美称。 珠牋:精美华贵的信纸。

赏析

此残句以精微笔触勾勒秋日书斋清境,艺术特色在于视听交融与虚实相生。前两句写静景,竹阴、苔色、晓岚构成清雅画面;后两句转写动态与听觉,以“三峡水来声”化虚为实,将自然声响引入室内,极具想象力。末联以“清露重”与“碧云轻”形成质感对比,既赞书信之美,又暗喻情意深重而姿态飘逸。全诗语言清丽,意境空灵,虽为残篇,仍可见唐人写景状物之工巧与文人雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐枢的其他作品