诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再赴桂州先寄李大夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为戎昱再赴桂州时寄赠李大夫之作,抒发仕途坎坷中蒙受知遇之恩的感激与悲慨,表达誓以死报效的决心。

译文

我如被玷污的美玉甘愿长久被弃置,却欣喜能再度游历于您的朱门之下。 过往因才华不足而被看重实属侥幸,这份恩情理当在死前竭力酬答。 养育瘦弱的骏马须加怜惜,栽种松树莫要厌弃秋日的萧瑟。 今日流下的两行热泪,有一半是和着鲜血一同流淌而出。

注释

玷玉:比喻自身才德有瑕或遭贬抑的谦辞 朱门:指权贵之家,此处代指李大夫府邸 才后重:自谦之语,谓己才疏浅薄却反受器重 恩合:理应、应当 养骥:喻指培养人才,骥为千里马 栽松:喻指培育坚贞之士或长远之计 血和流:极言悲痛与感恩之深切,泪中带血

赏析

全诗以谦卑自抑起笔,通过“玷玉”“才后重”等自谦语凸显知遇之恩的厚重。颈联以“养骥”“栽松”设喻,既赞李大夫爱才育贤之德,又暗含对自身处境的期许与感念。尾联“一半血和流”以夸张笔法将感激之情推向极致,泪血交融的意象极具震撼力,展现出士人为知己者死的忠烈情怀。语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,体现了中唐诗人重情尚义的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

戎昱的其他作品