提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戎昱在泾州观看唐军主帅出征时所作，描绘了边塞大军严整肃穆的出师场面，赞颂将帅威仪与功业，并抒发诗人愿随军立功、勒石燕然的报国壮志。
译文
寒日里征西将领率军出发，万马奔腾声势萧萧。
胡笳声起覆盖了城楼积雪，祭旗仪式中旌旗迎风招展。
黄云遮断去路以阻敌寇，焚烧白草使羌人无处藏身。
金铙之声肃穆响彻天外，玉帐之内静谧立于霜中。
北方旷野长城关隘紧闭，黄河源头旧路已然畅通。
卫青虽老仍堪重任，魏绛和戎之功岂可轻视。
枪垒依傍沙碛绵延深远，辕门雄踞边塞气势威武。
若能在燕然山刻石记功，我愿万里追随您建功立业。
注释
元戎：主帅，指节度使或行军总管。
萧萧：形容马鸣声或风声，此处状万马奔腾之声势。
祝纛：古代出兵前祭祀军旗的仪式，祈求胜利。
黄云：边塞风沙弥漫形成的黄色云层，亦喻战阵遮蔽天日。
烧羌：指焚烧野草以清除敌军隐蔽之所，兼有驱赶羌人之意。
金铙：军中铜制打击乐器，用于节制进退、传达号令。
玉帐：主帅所居之营帐，美称以示尊贵。
卫青：西汉名将，屡击匈奴有功，此处借指当朝老将。
魏绛：春秋晋国大夫，主张和戎政策，喻指安抚边疆之功。
燕然勒：典出东汉窦宪破北匈奴后登燕然山刻石纪功，喻建立不朽边功。
赏析
全诗以雄浑笔触铺排出师盛况，意象密集而层次分明。“吹笳覆楼雪，祝纛满旗风”视听交融，渲染庄严氛围；“金铙肃天外，玉帐静霜中”以动衬静，凸显军容整肃与主帅沉稳。用典贴切，既赞将帅如卫青、魏绛般兼具武略与怀柔，又暗含对朝廷重用的期许。尾联直抒胸臆，将个人抱负融入国家功业，情感真挚昂扬。语言凝练刚健，气象恢弘，堪称唐代边塞诗中观军题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。