提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戎昱赠别遭贬谪的张驸马之作。通过今昔对比，追忆其昔日权势煊赫与后来获罪流放的巨大落差，既叹世事无常，又赞其风骨犹存，寄寓深切同情与慰藉。
译文
上元年间在长安街道上，看见您早朝退下正要回府。
三十匹飞龙骏马随行，玉饰马勒雕花马鞍映照着初升的太阳。
数里之外衣香便扑面而来，长街雨后停歇没有一丝尘土。
随从斜抱着皇帝赏赐的锦缎，上面双双绣着金麒麟图案。
您是天子爱婿、皇后之弟，在清明盛世独揽权势无人能比。
一身护驾承受特殊恩泽，豪门甲第朱红大门前高戟耸立。
凤凰楼上伴着箫声游乐，鹦鹉杯中醉酒挽留宾客。
盛极而衰何必多论，宫中皇帝驾崩人事顿时翻转。
一旦获罪被贬辞别宫阙，在湘江源头待罪已有五年。
官服冠冕凄凉地几经更换，眼看沧海桑田世事巨变。
华丽厅堂金屋已另赐他人，那些细眼黄头的旧日奴仆如今何在？
在渚宫与您相见心中悲伤，懒得再追问往昔繁华之事。
看您风度骨气依然未减，不必因愁苦而双泪垂流。
注释
上元：唐肃宗年号，公元七六〇至七六一年。
陌：街道。
飞龙：指皇家御马或骏马名。
玉勒雕鞍：玉饰的马嚼子和雕刻精美的马鞍，形容马具华贵。
勑赐：皇帝赏赐。
蹙：刺绣。
壻：同“婿”，女婿。
扈跸：随从皇帝车驾出行。
甲第：高等级的宅第。
晏驾：帝王死亡的讳称。
丹阙：红色宫门，代指朝廷。
湘江源：指贬所永州一带，张驸马贬谪之地。
桑田变成海：即沧海桑田，喻世事变迁巨大。
细眼黄头：指旧日家奴或侍从。
渚宫：春秋楚国别宫，此处代指江陵或南方贬所。
风骨：指人的品格气节。
赏析
本诗以强烈今昔对比构建叙事张力，前半铺陈张驸马上元年间权倾朝野、仪仗煊赫之盛景，后半陡转写其因宫廷变故而贬谪湘江、故物尽失之凄凉。诗人善用意象对照，“玉勒雕鞍”与“冠冕凄凉”、“华堂金屋”与“细眼黄头何在”形成视觉与情感双重冲击。结句“看君风骨殊未歇”由悲转慰，超越世俗荣辱，彰显对人格尊严的坚守，使全诗哀而不伤，格调沉郁中见刚健，体现了唐代赠别诗深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。