提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作五律,描绘湖上亭夏日清幽之景。诗人以细腻笔触勾勒湖畔胜事,借景抒发对自然闲适生活的向往与沉醉之情。
译文
湖水延伸到县城的西边,
湖头这里的景致格外美好。
绿色的竹竿刚长出嫩笋,
红色的花苞还未绽放成莲。
高耸的树木遮蔽了烈日,
小巧的船只迎接着游人。
清凉的风长久地吹入座中,
夏日的月份却好似秋天般凉爽。
注释
胜事:美好的景物或情致
偏:格外,特别
红颗:指含苞待放的红色莲花蕾
蔽日:遮挡阳光
长入坐:持续不断地吹入座席之中
赏析
本诗艺术特色在于对仗工整与感官通感。颔联“绿竿”对“红颗”,色彩鲜明,以“初长笋”“未开莲”捕捉初夏生机;颈联高低相映,动静结合。尾联“清风长入坐,夏月似秋天”为全篇点睛之笔,将触觉凉意与心理感受交融,化酷暑为清秋,既写出湖亭环境之幽绝,更传达出诗人超脱尘俗、心境澄明的闲适情怀,语言平易而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。