提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱春日重游衡阳僧院所作，追忆与故友刘咨议同访道林寺的往事，抒发物是人非、知音难觅的深沉感伤。
译文
曾经与刘咨议一同，
在此地侍奉道林禅师。
如今与您相对掩面落泪，
来访的客人哪里懂得我们内心的悲痛。
台阶上的残雪凌越春意堆积未消，
香炉中的烟气向着暮色深处弥漫。
依旧是当年那位小童仆，
穿过花林将我相送出门。
注释
刘咨议：指作者旧友，曾任咨议参军之职。
事：侍奉、追随，此处指共同参禅问道。
道林：指道林寺或道林禅师，衡阳著名禅林。
掩泪：以袖遮面哭泣，形容悲伤至极。
凌春积：残雪历经春天仍未融化，喻指心中哀愁如积雪难消。
暝：日暮、黄昏。
旧童子：当年曾见过的小沙弥或童仆，暗示时光流逝而人事已非。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，情感沉郁顿挫。首联追忆往昔同修道林的雅事，颔联直抒重逢掩泪之悲，感叹来客不解知音之痛，将私人哀伤置于陌生环境中更显孤寂。颈联“堦雪凌春积，炉烟向暝深”为千古名句，以残雪经春不化喻哀思绵长，以炉烟入暮象征心境晦暗，景语皆情语，意境凄清深邃。尾联借“旧童子”与“花林”反衬人事代谢，春色虽在而故人零落，以乐景写哀，余韵悠长，尽显唐人怀悼诗的含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。