提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戎昱客居长安时所作，借秋夜寂寥之景抒发羁旅愁思与归乡之念，语言质朴自然，情感真挚动人，体现了中唐诗歌由盛转衰时期的写实风格。
译文
八月里秋夜渐长，更漏声绵延不绝，
满怀愁绪的人总是早早醒来。
闭门独居寂静无事，
满院荒芜长满了秋草。
昨夜在西窗下入梦，
梦中回到了荆南故乡的道路。
远行之客不如归去吧，
即便在家贫穷也比漂泊要好。
注释
更漏：古代计时器，此处指夜间报时的滴漏声，暗示长夜难眠。
愁人：指心怀忧愁的羁旅之人，即诗人自谓。
荆南：唐代道名，治所在今湖北江陵一带，代指诗人故乡或旧游之地。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》典故，表达弃官归隐、返归故里的愿望。
赏析
全诗以白描手法勾勒长安秋夕的孤寂图景，“满院生秋草”以荒凉之景衬内心之愁，情景交融。后四句由实入虚，借梦境引出归思，“在家贫亦好”直抒胸臆，将仕途失意与思乡之情凝于朴素语言中，毫无雕饰却感人至深。此句既是对陶渊明归隐精神的继承，又折射出中唐士人在动荡时局下对安宁生活的深切渴望，情感真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。