提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为戎昱《苦哉行》组诗第五首，以征人妻室口吻抒写丈夫奉诏戍边、生死难料的悲痛，反映唐代边塞战争给普通家庭带来的深重苦难。
译文
可汗奉了朝廷的亲笔诏书，这个月就要返回燕山戍守。
这消息忽然如同乱刀利剑一般，搅动着我的心肠令人痛彻心扉。
走出家门遥望北方荒凉之地，玉门关路途迢迢遥远无边。
活生生的人却遭逢死别，这一去便不知何时才能归还。
汉地的明月仿佛割裂我的心，胡地的寒风凋零了我的容颜。
越走越远魂魄已然断绝，呼天抢地苍天也听不见我的悲鸣。
注释
可汗：此处借指奉唐廷诏令出征的将领或部族首领
亲诏：皇帝亲自下达的诏书
燕山：泛指北方边塞戍守之地
妾：古代女子自称的谦词
玉门关：汉唐时期通往西域的重要关隘，代指极远边地
生人为死别：活人之间却如永诀般分离
汉月：象征故土与思念
胡风：指边塞异域的凄厉寒风
呌：同“叫”，呼喊
赏析
本诗以第一人称倾诉，情感真挚惨烈。“忽如乱刀剑，搅妾心肠间”以具象兵刃喻抽象心痛，将闻讯时的剧痛刻画得触目惊心。“汉月割妾心，胡风凋妾颜”对仗工稳，以自然意象承载身心双重折磨，月如刀割、风似霜摧，极富张力。全诗语言质朴而沉郁，通过空间上的“北荒”“玉门”与时间上的“无时还”交织，凸显生离即死别的绝望。末句“叫天天不闻”直诉苍冥，将个体悲苦升华为对战争残酷性的无声控诉，具有强烈的现实主义感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。