提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作边塞诗,借城头画角之声抒发戍卒悲苦,反映安史之乱后虽逢治世却战事未息的现实,表达对和平的渴望与对战争的沉痛反思。
译文
城楼上响起凄厉哀婉的画角声,便知将士们内心充满痛苦。
试着询问身边的士卒,他们默默无言,泪水如雨般落下。
为何在这政治清明的太平时代,却要整年忙于征战鼓鼙之中?
注释
画角:古代军中管乐器,发声哀厉高亢,多用于报时或警众
兵心:戍边将士的内心情感
休明:政治清明、天下太平之时
鼙鼓:古代军中所击小鼓与大鼓,代指战争
赏析
本诗以声起兴,由“画角哀”直抵“兵心苦”,视听交融,情感真挚。后两句以问作结,“休明时”与“事鼙鼓”形成强烈反差,凸显盛世之下战祸未绝的荒诞与悲凉。全诗语言质朴而意蕴深沉,不事雕琢却感人至深。“无言泪如雨”以白描手法刻画士卒无声之恸,较嚎啕更显沉痛,堪称边塞诗中反战情怀的凝练表达,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。