提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作边塞诗,描绘戍边将士登高侦察敌情、预判胡骑南侵及冒雪夜战的场景,展现边关苦寒与军情紧迫。
译文
登上山岭眺望胡人兵马,只见敌军战马奔驰迅疾。
黄河冰面已经冻结封合,料想敌人又要向南放牧劫掠。
嫖姚校尉率军连夜出击,凛冽霜雪如刀割裂肌肤。
注释
胡兵:指北方少数民族军队
驰骤:形容马匹奔跑迅速
冰已合:指黄河水面完全结冰,利于骑兵通行
南牧:借指胡人南下侵扰掠夺
嫖姚:汉代霍去病曾任嫖姚校尉,此处代指唐军将领
割人肉:极言风雪严寒刺骨之痛
赏析
全诗语言质朴刚健,以白描手法勾勒边塞战事。前四句由望敌到判势,节奏紧凑,“冰已合”三字暗藏危机,凸显将士敏锐警觉。末二句转写夜战,“霜雪割人肉”以触觉喻寒威,既状环境之酷烈,又衬军士之坚毅。诗中无直接抒情,却通过动作与体感传递出戍边生活的艰辛与保家卫国的悲壮情怀,体现了中唐边塞诗沉郁务实的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。