提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戎昱所作边塞诗，描绘戍边将士在严寒中疲惫归营的苍凉景象，折射出中唐边患频仍、国力衰微的时代困境与悲怆情怀。
译文
惨淡寒冷的太阳沉落下去，
凛冽的北风卷起枯蓬的根茎。
将军率领着疲惫不堪的士兵，
退回到古老的边塞城门。
回头遥指那阴山方向，
肃杀之气凝聚成漫天黄云。
注释
惨惨：形容日光暗淡无光、凄清寒冷的样子
没：沉落，指太阳下山
蓬根：枯蓬草的根部，喻指边地荒凉萧瑟
却入：退回，返回
阴山：山脉名，在今内蒙古中部，唐代重要边防屏障
杀气：指战场上肃杀凶险的气氛或敌军威胁
黄云：边塞风沙弥漫形成的黄色云层，象征战事紧张
赏析
全诗以白描手法勾勒边塞暮景，意象苍凉凝重。“惨惨寒日”“北风卷蓬根”渲染出极端恶劣的自然环境，烘托士卒身心俱疲之态。“却入”二字暗含战事失利、无奈退守的沉痛。末二句以景结情，“杀气成黄云”将无形战意化为可视天象，既写阴山方向敌氛犹炽，又寓将士忧愤难平之心绪。语言质朴刚健，意境雄浑悲壮，典型体现中唐边塞诗由盛转衰的审美转向，于简淡中见深沉家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。