提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗第五十首,借游仙题材描绘太一元君夜访仙境的绮丽场景,以瑰奇想象展现唐代游仙诗特有的浪漫色彩与道教神仙世界的华美意象。
译文
太一元君在昨夜翩然经过,
碧云般的高髻盘绕而婆娑多姿。
她手中举起的玉策比火焰还要红艳,
敲击金鸾神鸟使其放声歌唱。
注释
太一元君:道教尊神名,此处指代仙界高贵女神
碧云高髻:形容发髻如碧云般高耸华美
绾:盘绕、结扎
婆娑:形容发髻盘旋舞动之态
玉策:玉制马鞭或仪仗器物
金鸾:传说中的金色鸾鸟,常为仙人坐骑或侍从
赏析
本诗艺术特色鲜明,以浓烈色彩与动态意象构建仙境奇观。“碧云高髻”与“红于火”形成冷暖色调对比,视觉冲击强烈;“敲断金鸾使唱歌”一句尤具张力,“敲断”并非真毁物,而是以夸张笔法写元君威仪与神力,令神鸟应声而歌,化静为动,尽显仙家恣意洒脱之气。全诗语言瑰丽奇崛,既承袭六朝游仙传统,又融入晚唐特有的绮艳审美,将道教神圣感与世俗美感巧妙融合,展现出曹唐游仙诗“辞采华茂、想象超逸”的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。