提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一,借刘晨阮肇天台遇仙典故,描绘仙女幽会时娇羞含蓄之态,展现唐代游仙诗绮丽婉约的独特风貌。
译文
悄悄来到洞口寻访刘郎,
缓缓迈步轻提玉线织成的裙裾。
细细掰开桃花瓣任其随流水漂去,
默默无言地倚靠在红色云霞之上。
注释
刘君:指东汉刘晨,相传与阮肇入天台山采药遇仙女
玉线裙:以玉色丝线织就的裙裳,形容仙女服饰华美
擘:用手分开、掰开
彤云:红色的云彩,代指仙境或仙女居所
赏析
本诗以细腻笔触刻画仙女情态,艺术特色鲜明。“偷来”“缓步”“轻抬”等动作描写,将仙女既渴望相见又矜持羞涩的心理外化得淋漓尽致。后两句以景衬情,“细擘桃花逐流水”暗喻心事如落花随水般幽微难言,“倚彤云”的静默姿态更添空灵缥缈之美。全诗无一字直言情意,却通过服饰、动作、意象的组合,营造出含蓄蕴藉的意境,体现了曹唐游仙诗“辞采清丽、情致婉转”的典型风格,在唐代游仙诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。