诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病马五首呈郑校书章三吴十五先辈 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹唐《病马五首》之首,借咏渥洼神马因病沦落、瘦骨嶙峋却仍嘶鸣秋风的形象,寄托诗人怀才不遇、壮志难酬的深沉悲慨与孤傲情怀。

译文

这匹骏马究竟是哪一年离开了渥洼水? 自从患病以来,毛色黯淡已半染泥沙。 四蹄未曾钉上铁掌,踏地时金砧般坚硬开裂。 双眼倦怠懒得睁开,泪痕如玉箸般斜垂。 如堕月兔毛般干枯,皮毛失去光泽而颤抖。 似失云龙骨般瘦削,牙齿参差交错突出。 平原广阔正好放牧,却无人前来放养。 只能对着秋风中的苜蓿花独自悲嘶。

注释

𫘧駬:古代传说中的骏马名,此处代指良马 渥洼:水名,相传产神马之地,喻指良马出处 金砧:铁砧,此处形容马蹄坚硬或指未钉铁掌之蹄 玉筯:玉制的筷子,比喻马流泪的痕迹 觳𧥆:恐惧颤抖貌,形容病马虚弱战栗之态 牙槎:牙齿参差不齐、外露突出的样子 苜蓿:马草名,点明秋季时令与马之食料

赏析

本诗以工笔刻画病马形貌,意象奇崛凄厉。“双眼慵开玉筯斜”以美人垂泪喻马之哀态,柔婉中见沉痛;“堕月兔毛干觳𧥆,失云龙骨瘦牙槎”对仗精严,将神马昔日荣光与今日枯槁并置,张力极强。尾联“平原好放无人放,嘶向秋风苜蓿花”以景结情,辽阔平原与孤独病马形成巨大反差,秋风苜蓿更添萧瑟。全诗托物言志,借病马之遭际抒发贤才见弃之悲愤,格调苍凉而不失骨力,堪称唐代咏物诗中之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品