诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮春戏赠吴端公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人曹唐戏赠友人之作,以暮春时节为背景,通过描绘吴端公闲适豪纵的生活场景,展现其年少英武又风流倜傥的独特形象。

译文

年少时便是英雄好汉、堂堂丈夫,众人都期望他能官拜执金吾。 清晨闲卧沐浴晓日,静听杜鹃啼鸣;笑倚春风之中,手扶井上辘轳。 深宅大院里传来汉家婢女吹笙的乐音,寂静街巷中任由奚奴调习骏马。 在牡丹花下帘钩之外,独自凭着红润臂膀,豪迈地捋着虎须。

注释

端公:唐代对侍御史的尊称,此处指吴姓友人。 执金吾:汉代掌管京城治安的高级武官,此处代指显赫武职。 𫛸鴂:即杜鹃鸟,暮春时节啼叫,常寓时光流逝之意。 辘轳:安在井上汲水的起重装置,此处点出庭院生活气息。 汉婢:指擅长吹笙的汉族歌婢,暗示主人家伎乐之盛。 奚奴:古代对少数民族仆役的称呼,多善养马驯马。 红肌:指女子红润的手臂或肌肤,此处代指侍女。 捋虎须:比喻触犯权贵或做极其大胆之事,此处形容人物狂放不羁的气概。

赏析

全诗以“戏”字贯穿,笔调诙谐而饱含赞赏。首联直赞友人英武堪任高官,颔颈二联转写其暮春闲居之态,听鹃倚风、闻笙调马,将武将豪情与文人雅趣巧妙融合。尾联“独凭红肌捋虎须”最为奇崛,以美人柔腕衬猛士狂态,刚柔相济,画面感极强,既写出吴端公不拘礼法的豪纵性情,又暗含诗人对其真率人格的倾慕。全诗用典自然,意象鲜活,于戏谑中见深情,堪称晚唐赠答诗中的别调佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品