提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧题赠歌妓之作，借暮春景物与闺阁细节，刻画女子独居幽怨、容颜虽美却身世飘零的愁绪，寄托诗人对其命运的深切同情。
译文
绿树丛中黄莺啼鸣婉转，平静江面上燕子双双飞舞。
枕前听闻大雁北归之声，高楼之上目送春光消逝。
半月形的发饰紧贴双颊，洁白的腰肢纤细仅一围。
西墙边青苔蔓延密布，南浦处梦境萦绕依依难舍。
心怀愁恨懒得簪花打扮，百无聊赖斗草游戏也稀疏。
雕花笼中鸟儿长久凄惨，兰草园圃徒然散发芬芳。
镜前收敛起青黛蛾眉，灯下挑亮烛火映照皓腕肌肤。
避开旁人偷偷擦拭迸落的泪水，拖着衣袖独自倚靠残阳余晖。
容貌虽然如桃李般娇艳，孤身独栖足以招致是非议论。
华美的车驾载着主人离去，寒夜里只能独自看着裁制衣裳。
注释
鴈去：指鸿雁北飞，常喻离别或时光流逝。
縆：系结、固定，此处指发饰紧贴面庞。
素一围：形容腰肢洁白纤细。
漠漠：密布、弥漫的样子。
南浦：泛指水边送别之地，此处代指离别思念之所。
鬬草：古代妇女春日采草比试的游戏。
兰畹：种植兰花的园地，喻美好环境或高洁品格。
青蛾黛：女子用青黑色颜料画的眉毛。
云𫐌：装饰华美的车子，代指权贵或恩主。
单栖：孤独居住，多指女子失宠或独处。
赏析
全诗以乐景衬哀情，开篇莺燕双飞反衬女子孤寂。中段通过“簪花懒”“斗草稀”等细节，生动传达出无心妆扮的倦怠与幽怨。“避人匀迸泪，拖袖倚残晖”一句尤为动人，将强忍悲痛、独立斜阳的姿态刻画得凄婉入神。尾联点明“单栖足是非”，揭示其美貌背后的身世之悲与世俗压力。诗歌辞藻华美而情感沉郁，体现了杜牧对女性命运细腻深切的体察与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。