提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧代人题赠之作，抒写一位才貌双全却遭冷遇的女子之幽怨。诗人借女子口吻，倾诉知音难觅、深情错付的悲苦，寄托了自身怀才不遇的感慨。
译文
我缺乏平步青云的称誉，你也没有买欢寻笑的金钱。
徒然流传着南国佳人的美貌，怎奈你并无五陵少年的真心。
桂木席上瑶佩蒙尘，玉炉中沉香已燃成灰烬。
凝神期盼只在梦中相会，低声悔恨当初不该听琴动情。
月落时分卷起珠帘，春寒料峭锦幕深垂。
是谁家楼上传来笛声？何处月下响起捣衣砧声？
兰草小径上蝴蝶纷飞，竹笼里翠鸟婉转啼鸣。
摘下凤簪抛掷一旁，带着泪水独入鸳鸯被衾。
鲜明的愁恨新添心头，遥远的佳音从此断绝。
我如司马相如般终因病渴憔悴，请不要再吟咏那哀怨的白头吟。
注释
青云称：指显达的声名或仕途腾达的声誉。
买笑金：指狎妓寻欢所需的钱财。
南国貌：泛指南方女子的美貌，此处代指佳人姿容。
五陵心：指豪门子弟真挚热烈的情意，五陵为汉代豪贵聚居地。
水沈：即沉香，名贵香料。
荐梦：指在梦中相会或寄托梦境。
月明砧：月下捣衣声，古诗中常象征思妇怀远或孤寂之情。
筠笼：竹制的鸟笼。
翠襟：指翠鸟或羽毛青翠的鸟。
文园病渴：用司马相如曾任文园令且患消渴症典故，喻指因相思或失意而致病。
白头吟：乐府旧题，相传卓文君作以决绝，此处反用其意，劝止哀歌。
赏析
本诗以代言体写闺怨，实则寄寓士人不遇之悲。艺术上善用意象叠加，如“桂席尘瑶珮”“琼𬬻烬水沈”以物之废弃暗喻情之冷落；“月落珠帘卷”“春寒锦幕深”以景衬情，渲染孤寂氛围。尾联巧用司马相如典故，将女子失恋与文人失志双重悲剧融为一体，“休咏白头吟”一句欲说还休，哀而不伤，尽显晚唐诗歌含蓄深婉之风致。全篇对仗工稳，音韵凄清，情感层层递进，堪称杜牧七律中深情绵邈之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。