提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人之作，借溪边杨柳、远帆烟水等意象抒写离愁别绪，既含依依惜别之情，又寄重逢佳期之望，情致深婉动人。
译文
溪边杨柳颜色深浅不一，年年攀折柳枝赠予离别之人。
一片风帆远去已望到尽头，三湘烟水茫茫不知何时能返？
多因离舟将愁绪带向远方，仍倚高楼迟迟不忍下楼。
莫要沉溺酒杯虚度时日，碧云深处自有重逢的美好时光。
注释
参差：形容杨柳枝叶长短不齐、颜色深浅交错的样子
攀折：古人有折柳送别的习俗，此处指折柳赠别
三湘：泛指湖南湘江流域一带，代指友人前往之地
去棹：离去的船桨，代指友人乘坐的离舟
危亭：高耸的亭台或楼阁
𣨼：沉迷、滞留之意
佳期：美好的相会之期
赏析
本诗以景起兴，首联“杨柳色参差”点明时节与送别传统，奠定缠绵基调。颔联“望已极”与“返何时”对举，将目送之远与归期之渺融为一体，空间与时间交织出深沉怅惘。颈联“将愁远”化抽象为具象，“欲下迟”以动作写心理，刻画出伫立凝望、不忍离去的深情姿态。尾联转以劝慰作结，不言悲苦而寄望于“碧云深处”的佳期，哀而不伤，余韵悠长。全诗情景交融，语言清丽含蓄，体现了晚唐送别诗婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。