提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧途经大梁时闻友人孙子端正于河亭设宴，因未能赴席而作此诗相赠。诗中借梁园典故赞其雅集盛况，以诙谐笔调解释缺席缘由，表达对友人才情的推崇与真挚情谊。
译文
在梁园尽情游乐之后，归来的人想必不多；
为吟咏雪景搜罗才俊，离去寻访必定频繁。
我手中酒杯落下，哪里是因为怕受罚酒；
只是不愿让尊贵的客席之上再增添一人。
注释
大梁：唐代汴州别称，即今河南开封。
梁园：汉代梁孝王所建园林，后世常代指文人雅集之地或汴州胜景。
纵翫：尽情游赏玩乐。
赋雪：用谢惠连《雪赋》典，指文人聚会吟咏雪景的雅事。
板落：指放下酒杯或停止行酒令的拍板，此处婉言自己未参与宴饮。
罚酒：宴席间违反酒令规则而被罚饮酒。
客右：古代以右为尊，客右指宴席上的尊贵席位。
赏析
此诗巧用典故与反语，艺术手法含蓄幽默。首联以“梁园”“赋雪”双关，既点明地点又暗赞孙子端如梁孝王般好客爱才，雅集频仍。后联转写自身缺席之由，表面说怕添座扰宾，实则自谦才疏不敢厕身名流之列，将推辞之意化为对主人的极高褒扬。全诗语言清丽流转，情感真挚而不失风趣，体现了晚唐文人酬唱诗中特有的机智与温雅，在寻常应酬中见出深厚情谊与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。