提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年任考功郎中时所作，描绘长安南郊朱坡别业清幽景致，借山水胜境抒发仕途失意与归隐之志。
译文
下杜的乡园古老悠久，泉水声环绕屋舍如啼鸣。
静心思量长久悲凄，官职卑微且与亲友分离。
北阙宫门千重之外，南山午谷以西之地。
红叶岭依傍着河流，绿杨堤连接着古寺。
旷野上霜鹤昂首翘立，澄澈潭水中锦鸡起舞。
波涛惊起堆积如万座山峰，舟船急行转过千条溪涧。
萱草嫩芽如眉点般娇嫩，风中柳条似帷帐般迷离。
岸边藤蔓梢头形似蛇尾，沙洲上印着小鹿蹄痕。
桃花坞如火焰般绚烂，水波映照碧绿绣畦。
日光痕迹照亮翠绿山岩，陂塘倒影坠入晴日虹霓。
蜗牛爬过的墙壁苔藓斑斓，银饰筵席上豆蔻花如泥。
洞中云雾生出片片断云，苔径缭绕高低不平。
老松姿态偃蹇苍劲，竹林森严整齐如阵。
小莲如孩童欲语还休，幽笋似稚子相互携扶。
汉代馆驿留存遗迹，周代台榭接续旧路。
蟠蛟冈隐约可见，斑雉栖息的芳草萋萋。
古树苍萝缠绕如丝带，深岩巨石开启似闺门。
紫桂繁茂侵入窗棂，翠鸟栖息拂过面颊。
已有计策终将挂冠归去，愧无才学徒然提笔赋诗。
自身尘俗之气何其深重，莫笑我如触藩篱的公羊般进退两难。
注释
下杜：地名，在长安城南，杜氏祖居所在地。
薄宦：微薄的官职，谦称自己官位低微。
乖暌：分离，隔绝。
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷或皇宫。
午谷：即子午谷，终南山通往长安的要道。
虺尾：毒蛇的尾巴，形容岸藤弯曲下垂之状。
麑：幼鹿。
𫄠：同“映”，照耀之意。
𪩘：小而高的山峰。
蜗壁：有蜗牛爬行痕迹的墙壁。
豆蔻泥：形容豆蔻花柔嫩如泥，或指宴席上的豆蔻香料。
偃蹇：形容松树枝干屈曲高耸的样子。
汉馆、周台：泛指当地遗留的汉周古迹。
蟠蛟冈：山冈名，因形似盘曲蛟龙而得名。
班雉：羽毛有花纹的野鸡。
纡组：像丝带一样缠绕。
启闺：岩石裂开如同打开的闺门。
冠终挂：典出《后汉书·逢萌传》，指辞官归隐。
触藩羝：典出《周易·大壮》，公羊角触篱笆被卡住，喻进退维谷。
赏析
全诗以工笔细描朱坡别业四时景物，意象密集而层次分明。从泉声红叶到霜鹤锦鸡，由近及远铺展画卷；“涛惊堆万岫”以动写静，“眉点萱牙嫩”拟人传神，尽显晚唐精工绮丽之风。后半转入怀古伤今，汉馆周台之迹暗寓兴亡之感。结句“自尘何太甚，休笑触藩羝”直抒胸臆，将仕途困顿与归隐渴望交织，以典故自嘲作结，沉郁中见旷达，体现了杜牧诗歌俊爽与深情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。