提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧任池州刺史时送别友人孟迟所作。诗中追忆二人陵阳初识、历阳同游及长安困顿的往事，借壮阔奇崛之景抒发怀才不遇之愤与人生虚无之感，情谊深挚而笔力雄健。
译文
当初你来到陵阳时，正值酷暑炎热时节。
我虽身居官署之中，却仕途失意头角低垂。
承蒙你披阅我的尘封心意令我惊叹，站立交谈顿觉平生豁然开朗。
寺楼高耸飞檐翘起，我们坐着目送飞鸟隐没天际。
半夜共饮一樽美酒，月色半破前峰山影。
烟雾笼罩的庭院松声萧瑟，风吹回廊竹叶交击作响。
时常漫步城郭西南，环绕小径苔痕圆润曲折。
好鸟鸣叫声声清脆，小溪流水波光粼粼。
篱笆间可见女子娉婷身影，织机丝线发出哑轧声响。
烟雨湿润树木姿态娇美，雨后山峦神态鲜活灵动。
仲秋时节前往历阳，一同在牛矶停歇休憩。
长江浩荡似吞天而去，如一条白练横抹大地。
千帆饱风疾驰而过，晓日红艳宛如鲜血。
历阳裴太守襟怀韵致超群拔俗。
画鼓上绘着麒麟图案，看你击节狂歌意气风发。
离别时衣袖飘动应觉劳顿，惜别之泪啼哭哽咽。
明年我有幸忝列谏官之位，秦川绿树辽阔无边。
你提着健笔来到京城，气势如同夸父逐日般渴切。
九衢大道上马鞭挥动，千门万户间车辙交织。
你的文章令秦台心惊胆战，辞锋如黥布战阵令人毛发悚然。
你既然屈才未能一鸣惊人，我本就应当遭受多次挫折。
慵懒忧愁长者来访，病弱畏惧长街呵斥之声。
风雪之夜在僧房炉火旁，相对穿着粗布短衣同眠。
重新拥瓶取暖灰余温，清晨分钵共食粥饭。
期盼青云得志如马生角，我却外放黄州持节为官。
遥望秦岭樊川故地，只能回头怅然告别。
商山四皓祠庙之前，心绪只能与樗蒲博戏诉说。
大泽之中蒹葭随风摇曳，孤城之内尽是狐兔窟穴。
姑且再研读诗书经籍，无缘再见朝堂簪笏官员。
古训巍峨屹立如山，古风凛冽寒冷刮骨。
周鼎被当作瓶罍使用，荆璧被随意横抛掷弃。
竭尽全力仍不可求得，恍惚之间狂歌迸发。
三年沉沦不算太苦，历任两郡也并非不通达。
秋浦紧邻吴江之水，离去的船桨快如青鹘飞翔。
溪山美景宛如画图，洞壑幽深好似闺房。
竹冈茂密如同羽林军阵，花坞绚烂犹如宫锦团簇。
景物并非不美好，独坐其间却如被鞲绁束缚。
丹鹊从东方飞来，喃喃传递你的书信。
呼唤孩儿急忙取来衣衫，奔走门前空踏袜履。
手中拿着一枝桂花，香气浓郁仿佛带着雪意。
喜悦至极反而无言以对，笑过之后翻觉心中不悦。
人生即便活到百岁老翁，也不过是万古长河中的一瞬。
我想向东召唤龙伯巨人，上天揭取北斗星柄。
在蓬莱山顶斡转海水，直到水干见底看海成空。
月亮究竟向何处归去？太阳又从何处升起？
日月如跳丸相追逐奔流不息，尧舜禹汤文武周公孔子皆已化为灰烬。
斟满这一杯酒，与你狂放高歌。
离别哪里还值得牵肠挂肚，衰老相随而至又能无可奈何。
注释
金台：指官府衙署或招贤之所，此处代指诗人任职之地。
鶱轩：形容楼阁飞檐高翘的样子。
汃汃：水流清澈闪烁貌。
牛矶：地名，在今安徽和县附近长江边。
鞔鼓：以皮革蒙鼓面，此指装饰华美的鼓。
三刖：典出卞和献玉三次被砍足，喻指屡遭挫折冤屈。
马生角：比喻极难实现之事或奇迹。
樗蒲：古代一种博戏，此处借指消遣解忧。
鞲绁：臂套与系鹰绳，喻指身心受拘束不得自由。
龙伯翁：神话中钓走六鳌致使仙山沉没的巨人。
跳丸：比喻日月运行迅速如弹丸跳动。
赏析
此诗融叙事、写景、议论于一体，结构宏阔跌宕。前半部分回忆交往，景物描写清丽细腻，“烟湿树姿娇，雨余山态活”尽显晚唐山水神韵；中段转入身世之叹，以“周鼎列瓶罂”等奇崛意象痛陈才士沦落之悲，笔力遒劲苍凉。结尾由离别升华为宇宙哲思，“跳丸相趁走不住”数句将个体悲欢置于永恒时空下消解，气象雄浑超迈。全诗情感由温婉至激愤终归旷达，展现了杜牧俊爽峭健而又深沉郁勃的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。