提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜牧在长安送别友人赴湖南时所作，通过对比彼此性情与描绘楚南风物，表达对友人的深切关怀与旷达劝慰之情。
译文
你的性情极为宽厚平和，我的内心却深怀狭隘急躁。
在这喧嚣纷扰的尘世中分别，我的过失怎能减少呢？
楚地南部风烟缭绕，湘江岸畔道路曲折萦回。
山林茂密夕阳显得格外浓重，人烟稀少芳草绵延向远方。
青梅果实累累压低了枝条，斑竹新笋初生梢头尚短。
不要为投江的屈原悲伤哭泣，酒醒之后且安心吃饭安眠。
注释
剧：极，甚
弘和：宽厚平和
愚衷：谦称自己的内心
褊狷：狭隘急躁
嚣𫍢：喧嚣嘈杂
鲜：少
饶：多，丰富
萦宛：曲折回旋
葬鱼人：指投汨罗江而死的屈原
赏析
此诗以性情对比起笔，彰显诗人对友人品格的推崇与自谦之诚。中段写景极具画面感，“山密夕阳多，人稀芳草远”以密林、斜阳、荒草勾勒出楚南幽邃辽远之境，寓含对友人旅途孤寂的关切。尾联反用屈原典故，不作悲凄之语，而以“酒醒且眠饭”作结，将深沉情谊化为质朴叮咛，体现出杜牧特有的旷达与温厚。全诗情景交融，语言清丽自然，于送别诗中别具一格，既有风物之美，又见人格之光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。